Språk | | | |
Start | | | |
Kalendarium | |
| |
Nyheter | |
| |
Fördjupning | |
| 
" Unfortunately, developments
in agriculture,
forestry, industrial and
mineral
production techniques
and in regional
planning, town
planning, transport,
infrastructure, tourism and
recreation
and, at a more general level,
changes
in the world economy, have
often
damaged the landscapes
or obliterated
their distinctiveness."
© Europarådet om den
Europeiska
Landskapskonventionen
©Nordiska Ministerrådet. Nordens landskap och den Europeiska
Landskapskonventionen
"För
vem gäller konventionen? Konventionen gäller oss alla! Allmänhet,
politiker, offentliga myndigheter, sektorer, näringsliv, organisationer
och skolor - alla Nordens invånare är viktiga när det gäller vad som
händer med landskapet. Landskapskonventionen pekar därför på att
arbetet med skydd, förvaltning och planläggning av landskap medför både ansvar och rättigheter för alla."
|
Landscape & Citizens ' lista över 00-talet - inför 10-talet! Frankrike - Polen
Europarådet Ryssland - Rumänien
Spanien Italien Irland Rumänien - Region Skåne
Lista för vad då? Läs mer i huvudartikeln till höger...
| Landskapscitatet - medborgaren: mer än statist |
"Inför
1010 satsar den styrande femklövern i Region Skåne, de borgerliga och
Miljöpartiet, på kultur mer än något år tidigare. Vikten av att utveckla
vårt vårt unika kulturutbud framgår både i anslag och i våra
övergripande, långsiktiga mål. Vi är nämligen av uppfattningen att
kultur bidrar till att göra Skåne attraktivt och konkurrenskraftigt."
Rolf Tufvesson, kulturnämndsordförande, 2010
"2010-talet
kräver sin vision. Att rätta till systemfel kan vara viktigare än nya
reformer. (---) Svenska folket längtar efter en vision som är mer än en
arbetslinje eller jobb åt alla. Kanske en större tydlighet i politiken
om mitt, ditt och statens ansvar. Att skapa större rättvisa och
funktionalitet i olika samhällssystem ska inte underskattas som
valvinnare."
Sven-Åke Olofsson, politisk chefredaktör, 2009
"Europa
hyser 38 millioner muslimer, varav 4 miljoner i Tyskland och
mellan 5
och 6 miljoner i Frankrike. Europa och Frankrike fick en stöt
när den multikulturella och multietniska synen på modernitet gjorde
entré. Man hade inte förvarnat folket om
de omvälvningar som nu var att vänta för
sätt att leva och landskapet i städerna. Se där ett ämne för självkritik i kommande tal av Sarkozy
och Guiano."
Jean Daniel, fransk chefredaktör, 2009
"Politiken för det civila samhället ska ha följande mål:
Villkoren
för det civila samhället som en central del av demokratin ska
förbättras. Detta ska ske i dialog med det civila samhällets
organisationer genom att
-
utveckla det civila samhällets möjligheter att göra människor delaktiga
utifrån engagemanget och viljan att påverka den egna livssituationen
eller samhället i stort,
-
stärka förutsättningarna för det civila samhället att bidra till
samhällsutvecklingen och välfärden både som röstbärare och
opinionsbildare och med en mångfald verksamheter,
- fördjupa och sprida kunskapen om det civila samhället."
Regeringsproposition, 2009
"Ända
tills nyligen definerades landsbygdens arv i mycket smala termer. Det
har ansetts bestå av byggnader i anslutning till jordbruksverksamhet
och särskilt 'mindre betydelsefullt landsbygdsarv', till exempel
tvättstugor, kvarnar eller kapell. Numer ger samhällsplanerare ordet
'arv' en vidare definition.och det anses idag omfatta alla materiella
och immateriella objekt, som vittnar om den särskilda relation ett
mänskligt lokalsamhälle upprättat med ett territorium under historiens
gång"
Observationsguide för landsbygdens arv i Europa, 2009
[Hotspot]
"Furthermore, under-utilisation of student and professional
exchanges
leads to lack of exploitation of opportunities, due to lack of contact
and awareness. The so-called "Fifth Freedom" is important. There is
also opportunity to develop further the perceived quality of life in
the Baltic Sea Region, the education system and the tourism potential
of its heritage and landscapes.”
The European
Union Strategy for the Baltic Sea Region, Action Plan. 2009
© ECOPÀS, spansk ideell förening, 2009
"Ideologisk diskussion.
I dagens europeiska naturvårdsdiskussion finns det två traditioner som
ibland bryts mot varandra. Den ena och äldre traditionen betonar värdet
av den av människan opåverkade naturen. Vildmarken är det
eftersträvansvärda. 'Människan behöver naturen, men naturen behöver
inte människan', som Svenska Naturskyddsföreningen uttryckte sig i en
annons för några år sedan. Det är en variant på vildmarkstraditionen
som är betydligt mycket mer dominerande i USA än i Västeuropa, och till
relativt nyligen kan sägas ha varit den enda betydande
naturvårdstraditionen i många delar av världen.
Vildmarkstraditionen
är fortfarande stark i Europa, men här har det under snart åttio år
vuxit fram en annan naturvårdstradition som betonat värdet av de
tydligt kulturpåverkade biotoperna och att många arter finns i
landskapet tack vare den mänskliga kulturen."
Urban Emmanuelsson, biolog, 2009
"På
ett sätt som vore otänkbart i till exempel Frankrike har Sveriges
politiska etablissemang övergett kulturen."
Birgitta
Rydell, samhällspolitisk chef, 2009
"We didn’t always
think this way. Houses built at or before the turn of the nineteenth century
were built carefully. In the early1940s this began to change. The Depression
and the war had made housing scarce, and those studying the shortage concluded
that 'only by an industrial environment (…) can an approach to meeting the
housing need be accomplished.' Not everyone agreed (…) Wrote one observer, “The
prophylaxis of housing cannot be limited to the construction industry.” But
this view was trampled in the rush to cash in on the postwar prosperity."
Ellen Ruppel Shell, amerikansk undersökande journalist, 2009
"Mitt Europa ligger i Barcelona, (---)
Här är jag europé på riktigt. I Sverige
är jag bara svensk (---) Jag är ingen amerikan, ingen afrikan, ingen jävla världsförbättrare, jag är europé" (...)
Calle Norlén, svensk radiojournalist, bosatt i Spanien, 2009
"en
människa har ju många identiteter. Frågan är om det europeiska någonsin
kan upplevas som mer angeläget än det nationella. Just nu upplever vi
en nynationalism. Kommer mångkulturen att spä på nationalismen eller
utvidga vår identitet?"
Emin Tengström, humanekolog
och latindocent, 2009
"Någonstans
i det omvittnat dynamiska och av pågatåg genomkorsade Skåne ligger en
kiosk och en pizzeria – som ser ut att ha öppet. På andra sidan vägen
speglas strålkastarljuset i nedsläckta skyltfönster. Visst kan det
hända att en moped rusar fram längs asfalten, och visst är husen fina.
Men den här orten tycks, trots hyfsat goda kommunikationer, föra en
tynande tillvaro. Obygd? Jag ber hur som helst om att slippa punktering
och motorstopp och sänder en tanke till Skånes region- och
kommunpolitiker: I de samhällen som avfolkats, men som borde kunna leva
och locka, varför inte inspireras av den irländska modellen, där
produktiva kulturarbetare befriats från skatt? Varför inte hyra ut
jättelika, billiga ateljéer och kontorslokaler i några av Skånes en
gång så stolta industrilokaler? "
Tiina Meri, journalist, 2008
"(---) Det är hela meningen
Med att
vara en stig.
Att det har gjorts förut.
Vem
gjorde stigen? Kolare, fiskare,
Kvinnor med magra armar som
samlade ved?
De fredlösa, skygga och grå som mossan, ännu i
drömmen med brodermordets blod på händerna. Höstliga jägare i spåren Efter
trofasta stövare med frostklara skall?
Alla
och ingen. Vi gör den tillsammans,
Också du gör
den en blåsig dag, när det är tidigt eller sent på jorden:Vi
skriver stigarna, och stigarna blir kvar,Och stigarna är klokare än vi,
Och vet allt det vi ville veta."
Balladen om stigarna i
Västmanland
Dikt av Lars
Gustafsson, författare, funnen på en tavla från 1998 på en
bro, som förenar en tysk och en
fransk stad i Alsace, i mitten av Europa...
| 
© Atlantis: Den motvillige europén
"Jag
önskar att jag kunde klä denna europeiska känsla i mer upphöjda ord.
Säkert kan andra, mer litterärt bevandrade, finna just de formuleringar
som kan förmedla bilden av en engagerad europé. Som utifrån en
mångfasetterad bild kan lyfta fram den historiska framgång som har
präglat europasamarbetet under efterkrigstiden. Som förmår beskriva de
dubbla utmaningar som Europa står inför: att verka för fred, frihet och
rättvisa i vår del av världen och samtidigt i kraft av detta ta sin del
av ansvaret för att främja en sådan utveckling på världsvid
basis. Och som lyckas ingjuta mod och få oss alla medborgare i Europa
att bejaka och engagera oss för ett förstärkt europeiskt
samarbete, att agera utifrån våra gemensamma värderingar, ja, att känna
oss som européer.Själv får jag inskränka mig till att återge
Jean Monnets bekanta ord: 'Vi bygger inte koalitioner mellan stater, vi
förenar människor.' Det är detta som det ytterst handlar om. Och just detta vägleder en sann euoropé."
Ulf Dinkelspiel, författare, 2009
|
|
|
| |
-
Ett underifrånperspektiv som täcker upp |
L & C's länkarkiv
Europeiska
landskapskonventionen
Landskapscitatet
Andra initiativ Nytt  "Listan"
 "Välkommen att
lyssna, fika och diskutera under temat miljö och samarbetet runt Östersjön
den 4 november", stod det i en inbjudan till Kristianstad från Region Skåne under hösten som Landscape & Citizens hörsammade. Vi hade just beviljats stöd för ett projekt
rörande en presentationen av en europeisk landsbygdsguide av och för
Region Skåne. En annan och
mer övergripande konferens hade just avhållits i Malmö/Alnarp under rubriken Landscape and drivng
forces och den hör till de många gångna nyheter du nu kan läsa om på denna sida.
Nu,
i början av
2010, kan svenska medborgare glädja sig åt att ha varit med om att få godkänt för en
helt ny Östersjöstrategi. Dessutom har vi fått ett nytt
Lissabonfördrag. Det borde vara någorlunda förspänt för ett bra
samarbete mellan det nätverk, som ivrat för det europeiska landskapet
på denna sida sen 2006 och den direktvalda Region, som lystrar till namnet Region Skåne:
Läs vårt bidrag i samband med Landscape and driving forces och det skånska samarbetet här.
Till bidraget hör några länkar:
Landscape & Citizens har länge pekat
på den privilegierade positionen Skåne i egenskap
av gränsregion mot EU och Europa har för Sverige. Vi har berört frågan om
de
"hotspots" som (akademiska) utbyten, seminarier, natur-
och kulturarv samt landskap, innebär för ett maximalt fruktbart
"makroregionalt" Östersjö-samarbete. Se mer under nyheter, till exempel om doktorsavhandlingen av Fredrik
Pettersson, Den
farliga
halvön. En region tycks alltså skapas under het
debatt i många små steg, där även frågor om andra regioner eller
förvaltningsformer på andra håll i
Europa ständigt är aktuellt. Även på
medborgarnivå. Se t ex statsvetaren Bengt Owe Birgerssons
kluriga redovisning av "den svenska principen" i förhållande till mer spridda "europeiska" principer i Samhällsboken, en bok finansierad av något som kallar sig Freebook, Malmö Högskola...
Debatten om Regioner i Europa,
initierad av inte minst Region Skåne,
går alltså vidare. Och
möter naturligtvis även en mer nationellt orienterad debatt. Även
denna verkar dock i nuläget alltmer röra sig i riktning mot medborgarfrågor och civilsamhällets deltagande i dessa. Kan vi begära mer?!
Det handlar då inte om att sätta "en utrotningshotad
folkrörelse" (DN 30 december 2009) i motsats till "det civila
samhället". Det handlar
om det akuta behovet av fler direkta utbyten och samabeten på europeisk medborgarnivå, något som Landskapskonventionen talar om och som har skrivit ett eget kapitel om detta, se Europeiska
landskapskonventionen.
I det sammanhanget får även en europeisk landsbygdsguide sitt fulla värde. Polen, Ryssland,
Italien eller Irland. Detta är bara ett axplock av alla de spännande
kontakter, som vi hoppas kommer att stå till Region Skånes
förfogande i inledningen av ett nytt och kanske mer kvalitativt orienterat decennium. Själva
har Landscape & Citizens, vars kaxiga slogan ju lyder"Knowing more -
Creating better" under året som gått haft positivt utbyte av spanska ideella
organisationen på landskaps- och miljöområdet, ECOPÀS . Läs mer om detta samarbete här.
Tre av texterna är på engelska, annars förutsätts det att du
behärska spanska... Inte minst Dr Teresa Villarino
Valdivieso: "Landscape is also mine",
s 173 och följande, är bara härligt fri, rolig och bra! Vi önskar ECOPÀS lycka till med det spännande
halvår när det är Spaniens tur att hålla
i EU-ordförandeskapet! Mer.
Denna sida hämtar annars mycken inspiration från länder som Frankrike, där tidningar som Le Nouvel Observateur eller en kolumnist som Jean Daniel eller Jacques Julliard, för att bara nämna några, för oss i åratal visat på det mångkulturella
samtalets möjligheter.
För den som intresserar sig för mer än engelska som kommunikationsmedel. Större fokus på
språkfrågan i förhållande till landskapskonventionen behövs i varje
fall.
Vi sammanfattar Landscape & Citizens'
position vid ingången till det decennium, som förhoppningsvis kommer
att sluta med att hela Sverige blivit väl förtroget med den
Landskapskonvention som förhoppningsvis ratificerades redan i dess begynnelse, som följer: Vi hoppas få se Region Skåne och många skåningar bejaka landskapsutbytets
internationella dimension detta år. Helst tillsammans med vårt
nätverk och gärna med start redan i inledningen av 2010. Varför
det?
 Redan
i kölvattnet på kulturutredningen tog Skåne många egna
initiativ.
Måtte
detta (val)år ge KULTUREN den formerande roll
den så länge SAKNAT i Sverige! Kultur har alltid handlat om
imitation av goda mönster, dvs kvalitet. Inte sällan för att
finna "den oväntade enkelhet" vi dödliga kallar skönhet... Dit når vi
dock bara om vi - nationellt? regionalt? både-och?- vågar
acceptera att den "klassiska" svenska (val)frågan VÄLFÄRD, innefattar betydligt mer än enbart vård-skola-omsorg.
Även medborgerlig BILDNING hör dit! Därför behöver Sverige,
Skåne
och det nya Östersjösamarbete mer utveckla MEDBORGARDIALOGEN på bred front.
Region Skåne kan göra
skillnad genom att både fördjupa och vidga denna viktiga dialog vad LANDSKAPET beträffar. Det vore helt i linje med Landskapskonventionen och även med den proposition om En politik för det
civila samhället regeringen lade i december.
Mer
Bilder: (ovan) Polskt landskap - och europeiska- har
plötsligt kommit väldigt mycket närmre i och med att
vi fått en ny Östersjöregion... © Urban Emanuelsson: Det europeiska kulturlandskapet. (Nedan) © P-A Rudelius: Solens mat, Sveriges Television
|
Nätverket Landscape&Citizens' arkiv |
Europeiska Landskapskonventionen (ELK)
- ett urval | Aktuellt
ArtiklarAttestationRiksdagenPPT-presentationerRapporter
Föredrag,
etcSammanfattningarSeminarierUppsatser,
etcYttrandenÖversättningar- Régis Debray samtalar om
den
franska staten med sin dotter
|
Upp
Andra
landskapsinitiativ |
| Nytt, nytt! | Vindkraftsfrågan har länge oroat
Landscape & Citizens - jmf februari
2009 denna bild, urspr. från RAÄ, under
Nyheter och Varför landskapet?
"Rädda Söderåsen!" ... Kanske har även du med stigande förtvivlan, alt konsternation, mött ordet "biproduktlandskap"?! På konferensen Landscape and driving forces, 7-8 oktober, 2009, återkom det ordet ofta i anförandena, som finns sammanfattade i form av "The Movie" här. Eller (kortkort) under Nyheter.
Nästan alltid som ett visuellt problem. Kan sådana problem verkligen anses lösta om inte alla intressenter i landskapet först verkligen fått mötas?
Enligt regeln - så grundläggande i Landskapskonventionen - att ingen äger "landskapet". Detta äger vi gemensamt...
Men med det beslut som uppenbart tagits av riksdagen under 2008/2009, på grundval av propositionen Prövning av vindkraft,
är frågan befogad, om man verkligen anser detta officiellt. Här
förekommer det viktiga ordet
"landskapsbild" 11 gånger - men uppenbart har man inte velat
koppla
frågan direkt till de boende, det räcker med
planerarna... Läs mer om allmänhetens deltagande i t ex det första
officiella
svenska överförandet av ELK:s intentioner: Nordens landskap.
Därför ser vi just nu många prov på
hur aktionsgrupper och nätverk alltmer ser sig tvingade att gå ut
till försvar för "sin" landskapsbild - ingen har frågat dem om den,
innan vinkraftsparken hamnade i översiktsplanen... Eller? De
har både visuella och hälsoskäl ( buller), som leder till
denna ståndpunkt. Knappast en lyckad planering...
För länge sen, 2004, framförde vi med mandat från Europarådet att på ett seminarium i Tulcea, Rumänien, vars övergripande namn var "Landscape and spatial planning" säga något om vikten av underifrånperspektiv i landskapsfrågor. (Bidraget heter: "Swedish Landscapes"). Men
generalister var kanske bara intressanta i början av "förhandlingarna"... för Sveriges del? Expertstyre?
Dock handlar Landskapskonventionen ovedersägligen om ett "helhetstänkande" i allas intresse... "Action by all, for all landscapes!"Denna djupt medborgerliga diskussion måste nu tas, fullt ut, före beslut. Många
aktiva är också väl medvetna och säger själva att vad de vill
diskutera är ur landskapskonventionssynpunkt saker som t ex: "felplacerade vindkraftverk".
De gör sig nu hörda, lite runtom, överallt? Vem lyssnar? Det är knappast fler fula
industrilandskap, t ex, nationalparksresursen Söderåsen eller andra delar av Skåne, eller Sverige, behöver!
Hur gör man på andra håll i Europa, i länder där man redan har infört Landskapskonventionen? Vi behöver, nu, fler modeller från dem som redan gått före.
Kanske
är det nu de lokal-regionala politikerna kan visa hur
konventionen kan genomföras så att vi alla kan lystra både till
landskapets anda och dess materia...
Mer
 ... Enligt europeiska... 
© I Färingtofta...landskapskonventionen. Inte bara design 
Som du förstått (och kan läsa mer om på Varför landskapet?) så är kvaliteten i landskapsbilden något denna sida speciellt velat värna från allra första stund. Vi
lever i en tid av gigantiska och världsomspännande lågprisvaruhus. Men ska vi tillåta dem att påverka
allt? Vad har de för övrigt redan ställt till med, om man skrapar lite på ytana? Den här amerikanska boken är
fascinerande, inte minst eftersom den handlar om det avtryck även "svenska"
(egentligen holländska) s k intrssen gjort och gör på
världsmarknaden... Landscape & Citizens tycker att vi ska ta den kvalitetsdiskussionen. I det hållbara samhällets verkliga intresse. Detta handlar inte bara om att tjäna
pengar. Mer
Svenskt landskap på väg mot en konvention?
Får vi en svensk ratificering av den Europeiska Landskapskonventionenefter juluppehållet?
Först då
kommer vi ju att kunna räkna med en hållbar utveckling, som alla
kan förstå - "landskapet ägs av ingen" - och som många därför kan känna sig genuint delaktiga i. Idag
råder en osund dominans från en enbart naturvetenskaplig
(expert)bild på dessa frågor. Var finns det plats för
historia, humanism, erkännande av andra kulturer och språk än den
av ett fåtal accepterade svensknationella i det svenska samhället
och debatten? Människor vill inte bara vara med om att "smycka
landskapet" under någon experts ledning, som inte alltid visat sig veta
vad han/hon talar om - de vill se till så att all tillgänglig kommer det "oägda" svenska landskapet till del.Detta framstår annars som en "bortbyting"...Obs även att regeringen föreslår i sin skrivelse till riksdagen 2009/10:74
angående vissa kulturmiljöfrågor att det inte ska
behövas några författningsändriingar för att kunna godkänna
konventionen:
"Riksantikvarieämbetet bör ges i uppdrag att i samråd med andra berörda
myndigheter initiera arbetet avseende den europeiska landskapskonventionens
tillämpning i Sverige." Gott nytt år med en liten landskapsbild - kanske DU kan göra den större, så att den syns lite bättre!
|
|
|
Landscape &
Citizens. Kontakt.
Foto:
Projektledare från hela Sverige på möte i Stockholm,
april 2006 ©
Kommittén för EU-DEBATT  
|
|
- Regeringens skrivelse 2009/10:74 - Vissa kulturmiljöfrågor 
