Language |
|
Start |
|
Calendar |
|
News Archive | |
Links Archive | |  |
| About Landscape&Citizens
- Sweden and the continent - same territory - contact us - Sweden and the continent -
"...the Territorial Dimension of Human Rights"Recommendation Rec (2002) 1 Commitee of Ministers, Council of Europe |  Photo: The Bridge of Oresund, between Sweden and Denmark, inaugurated in 2000
Here is some more "Franglais":
the Platform/ or what we having been aiming at and might be aiming at
for a long time - continually to be up-dated. Perhaps with your help? Read it in English or French:
About us
Landscape&Citizens
is a part of the
Network of Partners for the European Landscape Convention of the Council of Europe, since 2005.
Our Platform:
- Inform the public of the European Landscape Convention,which
positive content and look upon the cittizen perspective from a Human
Rights Perspective, ought to be discussed in a much broader way in
Sweden - here is thus also an intercultural ambition of the network
- By following various reports since 2004 test various
concepts used during the ratificationc process in Sweden (
by various written observations and statements adressed to the
concerned Authorities) - thus we intend to help the final ratification
to be as coherent and in a good sense "European" as possible
- Point to the role of the picturesque side of of the Convention and its reference texts. We have in Sweden a very strong Child's Convention of the UN, in work, and should, likewise, more and more stress the Landscape
of the European Landscape Convention as basic for creation those sustainable and
beautiful "life environments", that are so essential if children and
grown-ups are to profite of a common exteriour heritage: "Landscape as perceved by people" (ELC, art 1)
- Stress landscape as a question of landscape culture,
and, thus, - through various Projects -
also stress "rural heritage" as a method of creating wider
collaborations in Sweden and between Sweden and Europe in the direction
of a further common understanding of landscape
So, Landscape&Citizens is
steadily working to make landscape emmerge in Sweden through more
common European models, maps, cross-border collaboration. There is also
a rhetoric side of this: words should more be able to rely
traditional farming landscapes with those of the urban
landscapes, parks and regions in such a way as to make these
territorial aspects of our lives as citizens more visible to people...

 
 Photos: different aspects of landscape focused on by L&C
Qui sommes nous?
Landscape&Citizens fait partie du
Network of Partners for the European Landscape Convention of the Council of Europe, depuis 2005.
Notre Plateforme :
- Informer de la Convention Européenne du Paysage,
dont le continu positif est la compréhension favorable quant aux
possibilités des citoyens et leurs droits en Europe d'aujourd'hui ne
sont pas encore largement discutés en Suède - il s'agit ainsi aussi
d'une ambition interculturelle
- Tout
en suivant divers rapports officiels depuis 2004, tester
les formules utilisés dans le processus de ratification de la
Convention en Suède (ceci par le moyens des avis et observations
adressées aux Autorités suédoises concernées) - ainsi, nous espérons
que la ratification, une fois arrivée,
devient aussi cohérente et « européenne » que les textes préconisent
- Souligner le côté pittorèsque de la formule le « territoire tel que perçu par les populations » de
la Convention et de ses textes de référence. De même qu'on a déjà
en Suède une forte suivie administrative et populaire de la Child's Convention de l'ONU, nous devons aussi povoir adresser le paysage
de la Convention Européenne du paysage, comme une sorte de base commune pour les « cadres de vie »
de qualité. Ceci est essentiel si les jeunes et les adultes en
Suède vont pouvoir profiter aussi d'un environnement et d'un
héritage revisés
- Souligner le paysage en tant que question de "culture paysagère" et ainsi, à travers des projets variés entre la
Suède et le reste de l'Europe,
également participer à souligner le concept de « patrimoine rural », un domaine où le Conseil de l'Europe, à travers CEMAT, a fait un travail tout à fait intéressant d'observation
*
Ainsi, Landscape&Citizens travaille toujours - et espère continuer de le faire - afin que le paysage,
ainsi que la notion de « paysage », vont
enfin emmerger en Suède pour le commun des mortels à travers modèles,
cartes et collaborations de maintes manières dépassant ainsi les
frontières Européennes en toutes directions. Nous sommes là pour
cela...
|
|