Kitka River av Ilkka Halso


I SVERIGE         

 
  Språk
  Start
  Kalendarium
  Nyheter
  Fördjupning

Landskapsaktörer 

Dessa är av många föränderliga slag, inte minst i Sverige, och sedan uppstarten av denna sida, 2006. Här bara ett axplock. Vill du veta mer om oss går du till länken :

About us

Alberto Floridi, arkitekt, 2006

Aktörerna är och bör vara,
många enligt Landskapskonventionen! Det är faktiskt ett av skälen till denna sida: att människor som på olika sätt uppfattar landskapet också ska vara med i hela implementeringsprocessen och på alla nivåer - se startsidan. Och som en röd tråd genom den går faktiskt även landskapsbilden, som framkommer redan av Europarådets logga. Det är bara genom det som människor kan uppfatta själva ( "... as perceived by people", som det understryks redan i den första definitionen), som man kan säkra en delaktighet i det landskap människor har som sina livsmiljöer - och att dettas utformning inte "påläggs dem" uppifrån. Traditionella kunskaper, arkitektkunskap och specialkunskaper måste samverka istället för att hållas isolerade från varandra! Loggan framtagen a en italiensk arkitekt, Alberto Floridi, 2006.  Jmf även nedanstående från tidskriften Naturopa.

Landskapsbild och linje
I Sverige har det väl hittills varit den 
populäre essäisten Alain de Botton, som genom att popularisera bl a engelsmannen John Ruskin, väckt visst intresse för landskapsbilder. Men det finns mycket att hämta från andra håll, t ex är Regionen Wallonien något av ett föredöme på området. Läs mer på sidan Landskapsvärdering och Konventionen och Sverige.







Centralt i skrivningarna om skydd, vård och planering i den Europeiska landskapskonventionen och i "Recommendations (2002)1 of the Committee of Minsters to Member States on the Guiding Principles for Sustainable Spatial Development of the European Continent" (PDF-fil, 398 kb), är orden om medborgarnas deltagande.

Ett sätt att inte tappa bort detta är att se alla olika aktörer och de olika "blickar" med vilka landskapet därmed ses. Eftersom landskapsfrågorna är nya i Sverige väljer vi att illustrera detta med en polsk bild, där man verkar väl ha förstått just det här: en teckning av hur en gammal väderkvarn någonstans kan bli föremål för vitt skilda personers intresse och funderingar...

Vi är inte precis vana vid direkt medborgarperspektiv på "landskapet" i Sverige - inklusive dess (våra?) väderkvarnar! Eller är vi det? Men vi berörs alla. Här några konkreta exempel som var och en kan möta idag - och där varje svensk är med och påverkar, aktivt eller passivt:
  • Stil, färg och och olika sätt att försköna hus och platser vi bebor: vilka påverkansmöjligheter har vi/tycker vi oss ha? Parabolantenn eller inte på hyreshus? Egen täppa eller inte inte i anslutning till boendet? Vem planerar för oss? Vem bestämmer? På vad sätt deltar vi själva i processen?
  • Pendlingsvanor.
  • Köpmönster. 

Foto: Regionmuseet i Kristianstad o Ängelholms Kommun
© Regionmuseet i Kristiansstad
God deltagande planering -
- vilket innebär kunskap och att som
allmänhet inte endast kvalificera sig för
de nu aktuella s k "Rot"-avdragen -
är helt avgörande för allas vår landskapsbild!

                                                                              
Sist men inte minst finns det skäl att uppmärksamma:
  • Allmänhetens inställning och förväntningar tjänstemän och politiker på alla nivåer i samhället, när det gäller deltagande i dessa "landskapsfrågor". Och vice versa: betrodda tjänstmäns och politikers, etc, inställning till den s k "allmänheten": här finns mycket att göra i Sverige!

Enligt den Europeiska landskapskonventionen behöver man uttryckligen inte vara varken landskapsarkitekt eller planerare eller kommunpamp för att ha en personlig uppfattning om det egna landskapet och rätt och möjligheter att framföra den!

Det räcker enligt Landskapskonventionen alldeles  utmärkt med att man lever på en viss plats, ja, egentligen att man känner en tillhörighet till et visst landskap och därför vill vara med och påverka just det...
Så ser "platsens demokrati" ut - översatt till den Europeiska landskapskonventionens terminiologi.
Vi spelar alla en roll - med de rättigheter och skyldigheter som detta för med sig och som ingår i medborgarrollen - när det gäller hur "våra" landskap mår, lever och förändras till följd av sina relationer till de människor som ser och engagerar sig för dem.
Ibland förblir landskap statiska - ibland blir de föremål för en ny dynamik. Det händer att landskap dör bort - och att de lever upp på nytt. 
Att engagera sig aktivt för landskapet behöver inte leda till "en polsk riksdag"...
Vi är alla landskapsaktörer.






Låt oss diskutera andskapsbilder i Sverige
                                                                    Arthurs tobak - en väckarklocka för kulturvänner
Det finns en tendens - se vänster - att vi isolerar
vår blick, fokuserar på enskilda delar, istället för
på helheter (den fysiska basen, berg,  skog, andra hus...), eller biologisk mångfald (, i de fall denna blir ett imperativ, det enda raka...).

Hur ska vi då kunna se den andra levande verklighet som vi endast kan tala om i helheter och som är vårt gemensamma verk? Somligt hinner smått  u p p l ö s a s  inför våra oseende ögon, innan något händer - se höger...
Copyright Mjölby Kommun
Alla delarna hör till vår landskapsbild på gott och ont - och vårt ansvar, inför barn och barnbarn...

 Men kanske vi är på väg även i Sverige...?
 Här till höger två andra små hus i olika stadier av
"synlighet"... Lustigt nog, två små hus som p g a sin (åtminstone ursprungliga) pittoreska karaktär koms ihåg i folkmun och den lokala identiteten med namn som "Arturs Tobak", eller
Författaren till boken "Hus i Mjölby": Bo Jansson, Mjölblys Hembygdsförening
"Skånska Lasses hus"...
Och så en man - arkitekt, planerare, intendent i en svensk hembygdsförening, som vet att stödja viktig kunskap i en mellansvensk, mellanstor stad.

Bo Jansson heter han. Hus i Mjölby, heter hans bok. Ett uppenbart kunnigt och kärleksfullt utfört arbet om hus som är värda att bli sedda, och som några (Mjölbyborna, får man förmoda...) har vägrat att inte se. Därför står de där trots omgivande rivningsraseri och kan njutas än idag. Se t ex det tredje, röda huset, som Bo tycker har en särskild själ...
Husen står där alltså. Nu gäller det att titta mer på var de står och hur de omges av allt från berg (skog, andra hus, BM, etc). Början till en landskapsbild kan vara född... Det krävs dock ett subjekt! Nej, flera.
Men det tar vi nästa gång!

Länk:
Större hus med själ
http://www.trean.nu/arts/aktuellt/article_30_01_2007_0610.php eller "Alla hus har en själ" 30-01-2007, i Östgötatidningen, av Elisabeth Däljemar.

.



Upp


Men också www.landscapecitizens.se har en tydlig ambition som 

"landskapsaktör"


Nedan lite mer om vad vi håller på med.
Kontakta oss gärna, för mer information.

European Rural Heritage Guide - CEMAT
           
               2009

"Vad är landsbygdsarvet? 



"Landskap som har mejslats fram under århundradenas lopp av människor  som har haft sin utkomst av landet och, mer allmänt, genom exploateringen av naturtillgångar. (---)

Ändå kan vi inte tala om landsbygdens arv utan att peka på två uppenbara fakta. De människor som nyttjar landsbygden, som lever av den och ofta har spelat en stor roll för att dess värden har kunnat bestå, uttrycker allt tydligare att detta är deras värld. Samtidigt uppfattas landsbygden och det arv den uttrycker och representerar alltmer som allas egendom - stadsbygdsbornas lika väl som  landsbygdsbornas."


Isac Chiva om landsbygdens arv

                    2008

Viewpoints: "Landsbygdens arv - en resurs för natur och kultur"

Detta var en viktig artikel i Europarådets Naturopanummer 2001. Den ger en forskningsmässig bakgrund till varför mer arbete och forskning sannolikt behöver utföras rörande "landsbygdsarvet" - även i Sverige. I en tid när svensk forskning formerar sig på området landsbygdsutveckling, men samtidigt beskrivs av berörda experter som ännu "tunn och splittrad" förefaller det L & C vara väl använd tid att försöka bidra till att "hjulet inte uppfinns en gång till" och samtidigt främja en mer europeisk landsbygdsforskning i Sverige. Denna översättning av den franske forskaren Isac Chivas text till svenska kan främja en sådan utveckling. För landskapet kan inte vänta.



Vimmerby, S - Sibiu RO, 2007
Bildpresentation i Sibiu: slut   Text

2007
 
"Can the European Rural Heritage
 Observation Guide be used in South East Sweden?"


Ur innehållet:

- Introduction
- An Astrid Lindgren Landscape?                          
- A fragile cultural landscape of growing concern!
                                                   
- Conclusion



061231 E Salevid: Rapport till RAÄ

2006-2007

"...Kan bidra till att skapa jobb" . Tankar om den Europeiska Landskapskonventionens implementering i Sverige

Klicka bilden eller här .



Ur innehållet:

I    Abstract   4
II   Uppdrag   7
III  Lite om läget för ELK i Sverige, December 2006   9
IV   Europa och Sverige   17
V    Låt den europeiska nivån vara med hela tiden!   21
VI   Landskapet som regionens främsta arena   24
VII  Slutsatser 32
VIII Noter     37


Bil 1:A Moflag: "Strategies for the Implementation of Sustainable Development Policies"

Bil 2: J-P Lebrun: "What training is needed to take sustainable development into account in territorial policies?"

Bil 3: "Europarådet:  "Europeisk observationsguide för landsbygdsarvet"

Bil 4: T Conon: "En attraktiv Östgötaregion. Där stad och land är med på tåget?"

Bil 5: "Landskapsstrategi - Östergötlands eklandskap"


Örjabacken in Angelholm: See you by the Stream

   2005
Örjabäckens vindlande väg mot den Europeiska landskapskonventionen  

Nr 1 Allmänt
Nr 2 Den europeiska landskapskonventionen
Nr 3 Vad betyder detta regionalt?
Nr 4 Varje land bäddar för ELK på sitt vis
Nr 5 Varje land anpassar konventionen...
Nr 6 Miljön
Nr 7 Vilka berörs?
Nr 8 ELK:s föregångare i konventionsvärlden
Nr 9 Det finns många landskapsdefinitioner
Nr 10 Ur ett regionalt perspektiv
Nr 11 Skydd, Förvaltning, Planering och Demokrati!
Nr 12 Definitioner
Nr 13 Landskapet definieras genom sin fysiska form & historia
Nr 14 Konventionen är en fransk ost!
Nr 15 Alla ska engageras både allmänt och specifikt!
Nr 16 Ingen elitism!
Nr 17 Regionalt handlar det om integration
Nr 18 Alla landskap - överallt!
Nr 19 Hur?
Nr 20 Historia
Nr 21 Idag
Nr 22 Landskapspolitikens verktyg
Nr 23 Den europeiska dimensionen
Nr 24 Regional fördel
Nr 25 Regionen som "landskap" - vilka möjligheter?
Nr 26 "Landskapet spelar en viktig roll av allmänt intresse..."
         




Eva Salevid: Paysage de Suède - Swedish Landscape












 
2004
Paysages de Suède

Läs om landskapsutveckling i Sverige, Norden och mellaneuropa genom att läsa ett föredrag i Tulcea, Rumänien, den 8 maj 2004 (word, franska, 85 KB), genom att klicka på bilden, eller i engelsk översättning.

Se även i serien European spatial planning and landscape, No 78: Landscape and spatial planning /
Paysage et aménagement du territoire, Europarådet 2006






Eva Salevid: Nätverk och samspel i Kinda och Alsace, 2003













                       2003

Nätverk och samspel i Sommenbygden och Alsace

                
Innehåll

I   Sverige   3
Bakgrund   3
Frankrike   3
Alsace   3
Sverige   5
Kommunen Kinda   5
VÖKBY, LEGS, ÖSTSAM...   6
Sommenbygden   7

II   Frankrike   8
Kommunen Rorschwihr   8
Kommunen Bergheim   8
Kommunen Ribeauvillé  10
Kommungruppen i Ribeauvillé-landet   11
Intresse för Sommenbygden   12
Kommunen Kaysersberg   13
Kommunen Le Bonhomme   14
Kommungruppen i Kaysersberg-dalen 15
Intresse för Sommenbygden   17
Det regionala naturreservatet i Ballons des Vosges   18
Intresse för Sommenbygden   20

III   Frankrike och Sverige   21

Litteratur   25

Slutord: Det kom ett brev…   25



Till slut finns även på denna sida även en del "Interkulturell" kunskap, som spänner över år 



 ... och  (landskaps) arenor




Eva Salevid: Jean Daniel, Europe and ourselves

                
         2006

Jean Daniel, Europa och vi självaFör en offentlig europeisk arena 
i Sverige.

Klicka på bilden!
(finns på franska och svenska:)

Innehållsförteckning:

1. Inledning    3
2. Metod     8

3. Franska myter - och sen då?    20
4. Undersökningens resultat    24
5. Perspektiv     31               
6. Slutsats    38
7. Bibliografi    44
8. Bilagor    48




Laetitia et Marianne
                                
                       2002

Talar vi för lite i Sverige om hur grundläggande lagar och institutioner faktiskt påverkar oss i vår medborgarroll?

Inte minst i en tid av fortsatt europeisering och globalisering är det väsentligt att diskutera vilka teoretiska och praktiska instrument en ung människa behöver för att klara rollen som samhällsmedborgare. Någon har sagt: "Utan kunskap kan du inte agera, med kunskap kan du inte låta bli att agera." Ord som inte saknar aktualitet i Sverige idag.

Den här boken, i översättning av Eva Salevid, är ett samtal mellan en far och
en dotter om vad Frankrikes nuvarande konstitution betyder för det landets medborgare. Det framgår av samtalet att ämnet även har stort intresse för den svenska debatten...  Läs ett smakprov!

 Projektledardag, Stockholm, 2006 

Landscape & Citizens tar gärna emot synpunkter

Foto: Projektledare från hela Sverige på möte i Stockholm, april 2006

©  Kommittén för EU-DEBATT
 kunna mer för att skapa mer   Europarådet - Conseil de l'Europe - Council of Europe

  Information: info@landscapecitizens.se       Senast uppdaterad: 09-06-26      © Design: GMS Ord & Mening 2006